Polski
EN
Czesi zwą go Krkonos. Niemcy Rübezahl, a Polacy Rzepiórem lub Karkonoszem. Niektórzy zwą go też Liczyrzepą, ale biada im, bowiem imię to jest wielce obraźliwe dla Ducha Gór, który może się srodze zemścić. Doświadczył tego pewien szewc z Lubawki, który żartował z imienia Ducha Gór i o mały włos nie zawisł na szubienicznym wzgórzu nieopodal Jeleniej Góry. A wszystko to przez pewną śliczną pannę, w której nasz Karkonosz zakochał się wiele stuleci temu, kiedy ludzie zawędrowali w Karkonosze. Panna obiecała Duchowi Gór, że go poślubi jak ten policzy wszystkie rzepy na polu. Słowa jednak nie dotrzymała i uciekła z zamku Karkonosza kiedy on spełniał wyznaczone przez pannę zadanie. Duch Gór Karkonoszy ma wiele imion tak jak wiele różnych postaci może przybierać. W jednej chwili jest
gnomem i upiorem, aby w oka mgnieniu stać się pięknym młodzieńcem lub też dobrotliwym starcem przechadzającym się po karkonoskich lasach. Równie zmienne są nastroje Ducha Gór. Nasz Karkonosz może być wspaniałomyślny i za drobną pomoc odwdzięczyć się rzucając w turystę złotymi kamieniami, ale może być też mściwy i głupi. Ale te złe cechy nie wynikają z jego złego charakteru, lecz braku zrozumienia cech i postaw ludzkich. Duch Gór jest prostym gnomem, dla którego białe jest białym a czarne
czarnym. Za dobre więc wynagradza, a za złe uczynki karze. Pamiętajcie o tym wędrując po karkonoskich szlakach. A szczególną powagę zachowajcie w Śnieżny Jamach zwanych współcześnie Śnieżnymi Kotłami, gdzie jest dom władcy Karkonoszy. Nie każde ludzkie oko dojrzy przepych tej budowli. Trzeba mieć otwarty umysł i serce oraz czyste intencje. Wówczas można zobaczyć wielkość Karkonoszy ich potęgę i piękno ogrodu jaki stworzył Duch Gór.
Creative Digital Camera
Wystawa stała: „W Królestwie Ducha Gór” Duch Gór widziany oczami współczesnych polskich artystów plastyków. Wystawie towarzyszą, aż cztery wydawnictwa: katalog pt. „W królestwie Ducha Gór”, pierwsze polskie tłumaczenia legend o Duchu Gór zebrane przez J. Praetoriusa i J.K.A. Müsausa oraz teksty źródłowe zebrane przez K. Zachera. na wystawieMuzeum Karkonoskie Dom Carla i Gerharta Hauptmannów / Szklarska Poręba ul. 11 Listopada 23 tel./fax (075)717 26 11 * wtorek, czwartek, piątek – 9:00-15:30 * środa, sobota, niedziela – 9:00-16:30 * poniedziałek – muzeum nieczynne bilety * normalny – 4 PLN * ulgowy – 2 PLN * rodzinny – 6 PLN * w środy – wstęp wolny Karnet wstępu do muzeum i wszystkich jego oddziałów – 8 zł
